|
天が地を越えて高いように 慈しみは主を畏れる人を超えて大きい。 東が西から遠い程 わたしたちの背きの罪を遠ざけてくださる。 父がその子を憐れむように 主は主を畏れる人を憐れんでくださる。 （詩編 103:11-13） |
|
As the height of heaven above earth, so strong is his faithful love for those who fear him. As the distance of east from west, so far from us does he put our faults. As tenderly as a father treats his children, so Yahweh treats those who fear him; he knows of what we are made, he remembers that we are dust. Psalm 103: 11-14 |