|
エルサレムよ、主をほめたたえよ シオンよ、あなたの神を賛美せよ。 主はあなたの城門（じょうもん）のかんぬきを堅固（けんご）にし あなたの中に住む子らを祝福してくださる。 あなたの国境（こっきょう）に平和を置き あなたを最良の麦に飽（あ）かせてくださる。 （詩編 147:12-14） |
1) 第２節の「神は国境に〜」は、「かみは こっきょうに〜」と読みました。
（聖書は「こっきょう」、典礼聖歌22番、142番は「国ざかい」と記してあります。）
2) 第５節の「他の民にまだ〜」は 「たの たみに まだ〜」と読みました。